Letters from England:

by Don Manuel Alvarez Espriella

In 1807 the poet, reviewer and translator Robert Southey published a pseudonymous account of a journey made through England by a fictitious Spanish tourist, ‘Don Manuel Alvarez Espriella’. Letters from England (1807) relates Espriella’s travels from his arrival in Falmouth, through the West Country to London, the Midlands, Lake District, Yorkshire and Lincolnshire and back to Cornwall again for the voyage home. On his journey Espriella comments on every aspect of British society, from fashions and manners, to political and religious beliefs.

Letters from England blurs the boundaries of fact and fiction to produce a complex work of literary merit – there is no other prose work of its kind during the Romantic period. Southey’s commentary is shrewd and lively, and provides the reader with a close-up view of early nineteenth-century culture and society. Among the topics covered are: provincial customs; political intrigues; theatre and sports; religious sects; poverty and criminality in urban centres; scientific and medical progress; Georgian London; social change; and the state of the army and navy.

This is the first fully annotated, critical edition of Letters from England to be published. This work presents a side of Southey that is little known, that of humorous fictional prose writer. Letters from England therefore complicates and invigorates our modern sense of Southey as well as increasing our understanding of Romantic-period society. The edition will be of interest to scholars of Romantic literature and culture. Editorial apparatus comprises of an extensive introduction, footnotes and textual variants.

• First critical edition of the work
• Makes a crucial contribution to the on-going reappraisal of Southey
• Literary and social context provided in lengthy introduction
• Uses relevant material from Southey's Common-Place Books and correspondence for added context
• Includes footnotes and textual variants

Contents

Introduction
Southey Chronology
Letters from England (1807)
Appendix 1: Textual variants in later editions
Appendix 2: Relevant excerpts from Southey's Common-Place Books and correspondence
Appendix 3: Reception history

Related titles

• Chawton House Library: Women’s Travel Writings
• Nineteenth-Century Travels, Explorations and Empires : Writings from the Era of Imperial Consolidation, 1835–1910
• Robert Southey: Later Poetical Works, 1811–1838
• Robert Southey: Poetical Works 1793–1810
• Travels, Explorations and Empires, 1770–1835 : Travel Writings on North America, the Far East, North and South Poles and the Middle East
• Writing the Empire : Robert Southey and Romantic Colonialism

Return to top